Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь - sequor

 

Перевод с латинского языка на русский sequor

sequor
secutus (sequutus) sum, sequi depon.
1) идти вслед (за), следовать ($. patrem in bello L? $. alicujus ve.stigia O):
$. alicujus castra Nep — служить в армии под чьим-л. начальством;
diversa sequentes H — живущие по-другому, ведущие иной образ жизни;
si modo factum fortuna sequatur V — только бы дело увенчалось успехом;
Africanus sequens PM = junior;
2) провожать, следить (nubem oculis $. V);
3) отвечать (dicta sic voce $. V);
4) преследовать (hostem Cs, L, T? agmine quadrato cum gladiis C);
5) (во времени) следовать, наступать, наставать (bellum secutum est Macedonicum Eutr? hiems sequitur L):
referre quae sequuntur Pt — рассказывать о дальнейшем (о последующих событиях);
secuto (sequente) die PM — на следующий день;
et quae sequuntur C — и так далее;
6) отыскивать, устремляться, держать путь ($. Italiam V? $. loca demissa ас palustria Cs? $. astra pennis O); добиваться, домогаться, стремиться, искать ($. alicujus amicitiam C, Nep, Cs? vitam tranquillam et quietam C):
$. ferro extrema V — заколоться;
$. spem vanam O — предаваться пустой надежде;
$. fidem alicujus C — стать под чью-л. защиту;
$. virginem V — добиваться руки девушки;
id sequor (ut) C — моё намерение заключается в том (чтобы);
sequitur, ut de f. rumen to empto vos doceam C — далее я должен ознакомить вас с делом о закупке хлеба (ср. 7.);
7) (о причинной связи) следовать, наступать (magna poena illud scelus sequetur C):
sequitur (ut) C, Dig etc. ( — из этого) следует (вытекает), что (ср. 6.);
8) следовать, повиноваться (alicujus consilium C):
jussa secutus Lcn — выполнив приказания
¦
подражать, воспроизводить (alicujus exemplum Nep):
liberi sequuntur patrem L — дети наследуют звание (сословие) отца;
$. leges C — соблюдать законы;
$. naturam ducem C — руководст
воваться указаниями природы;
9) поддаваться, уступать (celerius rumpi quam sequi Vr):
ramus volens facilisque sequitur V — ветка легко отламывается;
rem tene, verba sequentur Q — держись сути дела, (а) слова (сами) придут;
10) доставаться:
urbes captae Aetolos secutae sunt L — захваченные города достались этолянам;
heredem non $. H, Pt — не переходить по наследству.
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
13254
2
8787
3
7188
4
6145
5
5769
6
5348
7
4921
8
4905
9
4842
10
4464
11
3968
12
3689
13
3675
14
3630
15
3505
16
3477
17
3303
18
3227
19
3059
20
3034